FITNESS TRIBUNE Nr. 104 - 2006

Das führende Fitness & Wellness Fachmagazin für das deutschsprachige Europa

Nr. 104, November/Dezember 2006

www.fitnesstribune.com

Deutschland € 6.90 | Österreich € 7.50 | Schweiz CHF 10.-

BEWEIS ERBRACHT DANK MUSKELTRAINING GESUND UND AGIL BIS INS HOHE ALTER!

FITTE KINDER ABSOLUTES MUSS NEU: STRENFLEX

EINSTEIGER BASIS-TEST PRÄVENTIONSNETZWERK FITNESSCLUBS & ÄRZTESCHAFT UNTERNEHMER DES JAHRES LUCIANO LUPPI UNTERNEHMEN DES JAHRES UNIQA VERSICHERUNG

UNTERNEHMEN DES JAHRZEHNTS

Ihre Gratis Informations-CD! Gesund und agil bis ins hohe Alter. Überzeugen Sie sich selbst von den Trainingserfolgen und der dadurch neu gewonnenen Lebensqualität älterer Menschen. Sie haben Interesse, in Ihrer Einrichtung ein ähnlich erfolgreiches Konzept umzusetzen? Dann fordern Sie unsere CD an und vereinbaren einen unverbindlichen Gesprächstermin mit unserem Verkaufsteam.

Die CD ist schon weg?

Das macht gar nichts! Wir senden Ihnen gerne unsere Informations-CD zu. Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Kennwort »Proxomed Compass« an folgende Adresse: info@proxomed.com

Oder schreiben Sie uns einfach.

www.proxomed.de

proxomed ® Medizintechnik GmbH | Daimlerstraße 6 | D-63755 Alzenau | Telefon +49 (6023) 91680

Wave ™ , die neue Cardio-Ära.

60er , LAUFBAND

70er , BIKE

80er , STEPPER

90er , ELLIPTICAL

™

HEUTE,

Drei Bewegungen in einer Übung. MULTIPLANAR CARDIO EXERCISE

TECHNOGYM® hat WAVE® entwickelt. Die neue Ära im Ausdauertraining. • WAVE™ für ein schnelles und wirksames Training. • WAVE™ ist kurzweilig und rhythmisch. • WAVE™ ist einfach und für alle geeignet. • WAVE™ nimmt so viel Platz ein wie ein Recumbent bike (30% weniger als ein Ellypsentrainer). WAVE™: die neue Business-Gelegenheit für Ihren Club.

CARDIO WAVE™ aktiviert die Gesäßmuskulatur, Wirbel säulen- und Beckenstabili satoren sowie die Beinmus keln auf drei verschiedenen Bewegungsebenen, in dem es STRECKUNG, ABDUKTION und AUSSENROTATION verbindet.

AUSSENROTATION

STRECKUNG

ABDUKTION

TECHNOGYM SpA Via Giorgio Perticari, 20 47035 GAMBETTOLA (FC) ITALY Tel. +39 0547 56047 informazioni@technogym.com Deutschland: TECHNOGYM Wellness & Biomedical GmbH Tel. +49 6103 201240 info_d@technogym.com Österreich: The fitness company Handels GesmbH Tel. +43 732 671000 info@fitnesscompany.at Schweiz: Fimex Distribution AG Tel. +41 (0)32 387 05 05 info@fimex.ch www.technogym.com TECHNOGYM Wellness & Biomedical GmbH Im Geisbaum 10 - 63329 EGELSBACH Ph. +49 6103 201240 Fax +49 6103 2012410 E-mail: info_d@technogym.com

Die Bezeichnungen Technogym®, The Wellness Company® und Cardio Wave™ sind eingetragene Warenzeichen von Technogym® s.p.a. in Italien und anderen Ländern.

www.technogym.com

PATENT PENDING

Trainingsgeräte Wellness & Beauty Gesundheitsförderung Sporternährung Ausstattung & Dienstleistung FIBO active Music, Fashion, Fun & Action

Europas Nr. 1

Branchentreffpunkt

www.fibo.de

FIBO Niederlassung der Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Str. 4 · 40219 Düsseldorf Tel. +49(0)211-90191-130 · Fax +49(0)211-307578 E-Mail: info@fibo.de · Internet: www.fibo.de

19.-22. April 2007 · Messegelände Essen

Internationale Leitmesse für Fitness und Wellness

Inhalt November/Dezember 2006

Editorial

10

Kommentar - Dr. T. Jöllenbeck

12

Interview mit Antoni Mora

24

Fitness News

14

Fitness News

16

Fitness News

20

Personnel

22

Spa News

32

Fitness News

38

Firmenporträt – Weyergans AG

36

Präventionsnetzwerk

48

Book News

54

A. Bredenkamp Kolumne

56

FID News

62

Fitness News

66

DIFW News

68

„Fitte Kinder” – von Dr. Axel Gottlob 40

Firmenporträt - Harmony

70

Firmenporträt - Fitness Shop

74

Reportage - Hypoxi Teil 2

80

Fitness News

84

Motivation - E. Paul

86

Kommunikation

90

Unternehmen des Jahrzehnts 50

Harald Gärtner Kolumne

92

Qualitop News

94

BSA - BA News

98

Facts über die BMS Stimulation (III) 58

8

Fitness Tribune 104

Inhalt November/Dezember 2006

100

H. Hoogestraat Kolumne

104

Physio News - D. Karamatic

Der Muskel hat keine Lobby!

96

108

BeBalanced! - M. Böhme

110

Körperfettmessung

112

Wellness News

114

Interview - Marievital

116

Medical Wellness

118

Solarium News

Basis-Fitness-Test für Einsteiger

122

127

DSSV News

128

Marketing News

130

Austria News

140

SAFS-News

144

Swiss News

146

Star Education News

Finanzminister Karl-Heinz Grasser 133

147

Education in Move

149

Fashion News

154

Leserbriefe

156

Fortsetzungen

Austria

158

Kleininserate

159

Terminkalender

für UNIQA Versicherung

134

160

Inserentenverzeichnis

161

Cartoons

162

Impressum & Abo

Switzerland

für Luciano Luppi

142

Fitness Tribune 104

Editorial

Wir alle schreiben Fitness-Geschichte!

Heute möchte ich Sie zu Beginn meines Editorials einladen, zwei Szenarien vor ihrem inneren Auge ablaufen zu las sen. Die meisten von uns haben genug Medienerfahrung, um sich die nachfol genden Szenen vorstellen zu können: 1. Szenarium 1. Szene: Ein Arzt betrachtet die Rönt genbilder eines 75-Jährigen und lehnt auf Grund der schwachen Knochen sowie der schlechten Gesamtverfas sung des Patienten eine Hüftoperation ab. 2. Szene: Der 75-Jährige wird im Roll stuhl in ein Pflegeheim gebracht. 3. Szene: Eine Pflegerin verabreicht dem alten Herrn Medikamente, um ihn ruhig zu stellen und seine Schmerzen zu lindern. Lebensqualität des alten Herrn: Tendenz gegen Null – jahre langes Warten auf den Tod mit einer immer stärker eingeschränkten Bewe gungsfreiheit. 4. Szene: Berechnung der Pflegekosten für den alten Herrn im Sozialamt: Pro Monat 3.500,- € Heimkosten, zuzüg lich ca. 200,- € für Medikamente und 100,- € für Arztbesuche. Dauer der Kosten: Ca. 10 Jahre, summa summa rum 456.000,- € , zu erbringen von der Solidargemeinschaft der Steuerzahler und Krankenversicherten. 2. Szenarium 1. Szene: Der Arzt verordnet seinem 75 jährigen Patienten nach Prüfung der Röntgenbilder ein gezieltes Krafttrai ning über 6 Monate in einem Fitness club. 2. Szene: Nach erfolgter Hüftoperation, die auf Grund des Trainings jetzt möglich geworden ist, kehrt der alte Herr in seine Wohnung zurück. 3. Szene: Er erledigt den Haushalt, geht seinen Hobbys nach, trifft sich mit Freunden im Fitnessclub, das er jetzt weiter regelmässig besucht um sein Leben weiterhin geniessen zu können, und plant eine gemeinsame Reise. 4. Szene: Berechnung der Kosten: Kosten für die Hüftoperation 12.000,- € , monatliche Aufwendungen für Medi kamente und Arztbesuche 50,- € . Kosten für die Allgemeinheit, gerech net auf 10 Jahre: 18.000,- € . Für welche Lösung würden Sie sich ent scheiden? Die Antwort ist wohl eindeu tig: für Szenarium 2.

Zugegeben, so simpel und problem los spielt sich das Leben in vielen Fäl len nicht ab. Aber das Absurde von Szenarium 1 ist seit Jahrzehnten lei der Realität. Während Politiker und so genannte Gesundheitsexperten mit hanebüchenen Argumenten versuchen ein völlig marodes Gesundheitswesen zu reformieren, Milliarden in ein deso lates Pflegesystem mit eingebauten Bewegungshindernissen stecken und die Konsequenzen aus den demosko pischen Veränderungen einer sehr alt werdenden Gesellschaft schlichtweg nicht sehen wollen, hat sich eine Deut sche Firma mit Schweizer Beteiligung in Japan ein gigantisches Marktsegment erobert: den Fitness- und Gesundheits markt für Senioren (siehe Interview ab Seite 24). Die Firma Proxomed hat in Japan, in Zusammenarbeit mit führenden Wis senschaftlern, zweifelsfrei nachgewiesen, dass ein gezieltes Krafttraining gerade bei Hochaltrigen zu aussergewöhnlich positiven, die Lebensqualität entschei dend verbessernden Ergebnissen führt. Viele dokumentierte Trainingsergeb nisse (eine kostenlose CD kann bei der Firma Proxomed angefordert werden) erinnern nahezu an biblische Wunder taten, wenn z.B. Menschen den Roll stuhl wieder verlassen können (siehe Seite 30, Kasten), Gehstrecken wieder in zehnfach schnellerem Tempo bewäl tigen können und anstatt hilflos in Pfle geheimen dahin zu vegetieren, sogar anderen Hilfe leisten können – und das wohl gemerkt im Alter von über 80 oder sogar 90 Jahren. Der Erfolg dieses Systems, für das der Firma Proxomed mit ihren Compass-Geräten und dem Power-Gym Studiokonzept der absolut verdiente Award zum Unternehmen des Jahrzehnts (siehe auch Bericht Seite 50) verliehen wird, hat in Japan bereits zur Einrichtung von über 1600 Studios in nur „5 Jahren“ geführt, und monatlich kommen 10 bis 20 Neugründungen hinzu. Die Ergebnisse der Studien wer den für die gesamte Fitness-Branche von ausserordentlicher Bedeutung sein, denn mit diesem Konzept ist der Nach weis gelungen, dass unsere Branche sich ungleich viel besser als Gesund heitsdienstleister eignet, als viele der etablierten so genannten medizinischen Einrichtungen. Man muss sich die Bedeutung dieser Studien und der Ergebnisse wirklich plastisch vor Augen führen, um zu ver stehen, welchen Einfluss ein gezieltes

Jean-Pierre L. Schupp Jahrgang 1954 - trainiert seit über 36 Jahren Krafttraining und Kampf sport. Dipl. Kaufmann und Fitness experte. Ehemaliger Karate- und Kickbox-Champion (mit 26 Jahren bereits Träger des 5. Dan). War Stu diobesitzer, Fitnessgerätekonstruk teur. Besitzer einiger Handelsgesell schaften. Verheiratet, 3 Kinder und beken nender Christ. Überzeugter Nicht raucher und seit 1998 Vegetarier. Unternehmer, Journalist und seit 1992 Mitglied des Fachpresse Ver bandes. Seit 1988 Herausgeber und Verleger des auflagestärksten Fach magazins im deutschsprachigen Europa: FITNESS TRIBUNE. Seit 2002 gibt es zudem aus dem Ver lagshaus Top Ten Media, gegründet 1979, das neue Lifestyle Magazin „Strenflex FITNESS Sport”. In seinen Publikationen kritisierte er oft, dass die Fitnessbranche keine Sportart hat, die sie einem breiten Publikum verständlich macht und den wichtigen Sinn des Präventi onsgedankens für einen gesunden, aktiven Körper in jedem Lebensalter umsetzt. In der FT 72, lancierte er öffentlich seine Idee für einen neuen Fitnesstest sowie Breitensport: STRENFLEX. Er übergab alle Rechte der STRENFLEX Sport organisation und arbeitet seither ehrenamtlich für diesen Sport. Als Erfinder und praktizierendes Vorbild nimmt er in seiner STRENFLEX Alterskategorie aktiv an Wettkämp fen teil und hofft, dass viele Studio besitzer, Trainer und Fitnesscenter MitgliederInnen sowie alle Sportbe geisterten seinem Beispiel folgen. Im 2004 wurde er in seiner Altersklasse und Gewichtskategorie 100kg+ Schweizer STRENFLEX Meister, World-Cup-Sieger und Weltmeister. Träger des STRENFLEX Fitness Sportabzeichens SILBER.

10

Fitness Tribune 104

Kann mehr als andere - Cambio ® von C+P

Krafttraining auf den Gesundheitszustand selbst hochalt riger Menschen hat. Hier geht es nicht mehr nur um ein „bisschen Fitness“, jener häufig geäusserten und durchaus auch abschätzig gemeinten Wertung, hier geht es um die Tatsache, dass Milliarden Kosten im Gesundheitssystem eingespart werden können. Krafttraining erweist sich als der Schlüssel für ein gesundes und aktives Leben, ist um ein vielfaches effektiver als jedes noch so bekannte Medika ment, und das ohne jede schädliche chemische Nebenwir kungen. Für die Fitness-Branche dürfte dies international mit Sicherheit ein wichtiger Durchbruch in Bezug auf die längst fällige Anerkennung als Partner im Gesundheits wesen bedeuten. Dafür gebührt der Firma Proxomed der Dank der gesamten Branche. Denn ihre umfangreichen Forschungen und Studien mit der Zielgruppe Menschen über 60 haben die erfolgreichen Trainingsergebnisse mit jüngeren Zielgruppen bestätigt. Insofern geht das Jahr 2006 mit aussergewöhnlich guten Perspektiven für die Zukunft zu Ende. Wenn über den Umweg Japan die europäischen Gesundheitspolitiker dazu gebracht werden können, ihr Denken und Handeln im Gesundheitswesen drastisch zu ändern und die immensen Vorteile eines Muskeltrainings endlich zu erkennen, fallen hoffentlich endlich die bewegungsfeindlichen Schranken, und Fitness-Training wird zu dem wichtigsten Gesund heitsinstrumentarium überhaupt. (Präventionsbranche Fit nessclub) Insgesamt hat sich das Jahr 2006 für die Branche als posi tiv erwiesen, denn die Umsatzzahlen zeigen endlich wie der nach oben. Im Jubiläumsjahr 2006 konnte die Fitness Tribune mit ihrer 100. Ausgabe und mit über 300 Seiten zeigen, dass sie das auflagenstärkste und inhaltsreichste Fitness-Magazin der Welt ist, eine Leistung, auf die wir in der Redaktion natürlich besonders stolz sind und die uns Ansporn gibt, auch zukünftig unser Bestes zu geben. Mein Dank geht an alle Mitarbeiter, die mit ihren Beiträgen zu diesem Erfolg beigetragen haben. Neue Impulse, hohe Standards und gute Perspektiven zeigte auch die RiminiWellness-Messe in Italien, die auf Anhieb über 70.000 Gäste anlockte. Daran könnte sich auch die FIBO ein Beispiel nehmen, deren Besucherzahlen in den letzten Jahren stetig zurückgingen. Vielleicht kommen ja die Gestalter der FIBO endlich zu dem Schluss, dass mit dem klassischen Bodybuilding-Image keine neuen Zielgruppen mehr erschlossen werden können, während der Gesund heitsfokus immer stärker an Bedeutung gewinnt. Fitness für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und selbstverständlich eben auch für ältere Menschen muss im Mittelpunkt stehen und Fitness kann man eindeutig messen. Der Strenflex-Fit ness-Test bietet für Zielgruppen jeden Alters ein objektives Instrumentarium zur Leistungsmessung, mit dem man auch Krankenkassen und Versicherungsträgern beweisen kann, dass ein effektives Training die Leistungsfähigkeit in jeder Alterstufe erhöhen kann. Auf dem ersten WFWF in der Schweiz haben sich die Visi onäre und Führungspersönlichkeiten der Branche intensiv über die Zukunftsperspektiven der Branche unterhalten. In unserer nächsten Ausgabe werden wir ausführlich darüber berichten. Ich wünsche uns allen, dass sich der positive Trend des lau fenden Jahres auch in den nächsten Jahren fortsetzt. Ihr Jean-Pierre L. Schupp 

Möbel, die sich Ihrem Geschmack anpassen - vom Empfang über das Bistro bis hin zu Umkleide und Garderobe. Das ist „Flexibilität a la C+P“, die sich schon in unzähligen Studios bewährt. Mit Cambio ® wird die Einrichtung eines Raumes Teil der gesamten Innenarchitektur. Unzählige Variationsmöglichkeiten in Material und Farbe schaffen Raumerlebnisse, die ihresgleichen suchen. Und was können wir für Sie tun? Fordern Sie Ihre persönlichen Exemplare der attraktiven C+P Unterlagen schnell und einfach an unter: Tel. +49 (0) 6465 / 919-370 oder info@cpmoebel.de

C+P Möbelsysteme GmbH & Co. KG Boxbachstr. 1 D - 35236 Breidenbach

Tel. +49 (0) 64 65 / 919-370 Fax +49 (0) 64 65 / 919-379 E-mail: info@cpmoebel.de www.cpmoebel.de

Fitness Tribune 104

11

Kommentar

Nordic Walking Deutschland geht am Stock

Forciert durch Industrie und Sportver bände, unterstützt durch die Medien und gefördert durch viele Krankenkas sen ist Nordic Walking mit z.Zt. rund 3 Mio. Aktiven scheinbar unaufhaltsam auf dem Weg vom Trendsport zu einer neuen Volkssportart. Dabei ist Nordic Walking neben sportlichen (Wieder-) Einsteigern vor allem bei Frauen sowie bei Personen mittleren und höheren Lebensalters besonders beliebt. Vor allem die präventiven Effekte, die der neuen Sportart zugeschrieben werden – im Vergleich zum Walking ein erhöhter Kalorienverbrauch, eine Kräftigung der gesamten Haltemuskulatur, eine Auf richtung des Oberkörpers, eine Verbes serung der aeroben Ausdauer und eine 30-prozentige Entlastung der unteren Extremitäten – sind verantwortlich für diese Entwicklung. Vom Wunsch oder vom schlechten Gewissen beseelt, nun endlich etwas für die Gesundheit tun zu müssen, stützen sich viele Mitbürger auf Nordic Walking Stöcken aus dem Sessel und bevölkern mit dem ihnen typischen Klack-Klack Strassen und Wege. Ange sichts einer Quote von lediglich 27-30% der deutschen Bevölkerung, die eine sportliche Aktivität von mindestens 1 Std./Woche angeben, ist dieser Trend zur Bewegung grundsätzlich sehr zu begrüssen. Denn Gesundheitsförderung und Prävention v. a. durch regelmässige sportliche Aktivität zur Verhinderung oder Verzögerung von Erkrankungen ist eine der vordringlichsten Aufgaben unserer immer bewegungsärmer wer denden Gesellschaft und eine Investi tion in die Zukunft mit erheblichem Einsparpotenzial im Gesundheitswe sen. Gleichzeitig hat Prävention und Gesundheitsförderung aber unbedingt zu verhindern, dass aktivitätsbedingte Schädigungen des Bewegungsapparates durch Über- oder Fehlbelastungen ent stehen. Allen Versprechungen der Industrie und Meinungsäusserungen von Pro tagonisten des Nordic Walkings in Medien und Talkshows zum Trotz entlastet Nordic Walking jedoch weder die Gelenke noch werden Kraftspit zen reduziert. Hierin sind sich alle Studien renommierter Institute einig. Und auch der physiologische Nutzen von Nordic Walking stellt sich neueren Studien zufolge deutlich geringer dar

als ursprünglich angenommen. Auch wenn noch keine endgültige Klarheit herrscht, so scheint Nordic Walking wegen der Beteiligung grosser Teile der Muskulatur und vergleichbar den klas sischen Effekten im Skilanglauf jedoch bei entsprechender Intensität ein recht effektives Kraftausdauertraining für die wirbelsäulennahe Muskulatur wie für die Rumpf- und Armmuskulatur zu sein. Auf der anderen Seite mehren sich Berichte von Orthopäden über Gelenk beschwerden im Schulter- und Armbe reich nach Nordic Walking. Hier liegt die Vermutung nahe, dass Faktoren wie schlechte Koordination bzw. schlechte oder falsche Stocktechnik ebenso wie mangelnde Kraftfähigkeiten im Arm Schulter-Rumpfbereich ursächlich ver antwortlich sind. Soll der präventive Charakter von Nor dic Walking erhalten bleiben und Nor dic Walker nicht mit Stöcken am Stock gehen, dann müssen Massnahmen ergriffen werden, die diese Überlastungs syndrome verhindern. Das Einfachste wäre natürlich, einfach wie früher ohne Stöcke zu walken oder diese lediglich bergab zur – in diesem Falle nachgewie senen – Gelenkentlastung einzusetzen. Wenn denn aber der Aufforderungs charakter der Stöcke so hoch ist, dann sei der Besuch eines Nordic Walking Kurses mit Zertifikat und Schulung der aktuellen Stocktechnik dringend ange raten, ebenso wie der regelmässige Auf frischungskurs zur Sicherung und ggf. Korrektur der Stocktechnik. Alternativ bietet sich zudem die Möglichkeit, durch ein angeleitetes Krafttraining in ent sprechend zertifizierten Einrichtungen der Fitness- und Gesundheitsbranche seiner Arm-Schulter-Rumpf-Muskula tur zu einem angemessenen Start zum Nordic Walking zu verhelfen. Ein ziel gerichtetes Krafttraining bringt erwie senermassen nicht nur in der Rehabilita tion viele Patienten wieder auf die Beine oder leistet im Fitness- und Gesund heitsbereich wertvolle Hilfe wie etwa bei der Verhinderung oder Reduzierung von vielfältigen Rückenproblemen. Ein zusätzliches oder vorgeschaltetes Kraft training der Arm-Schulter-Rumpf muskulatur kann ebenso beim Nordic Walking einen wertvollen Beitrag zur Stabilisierung des Bewegungsapparates und zum Schutz der Gelenke vor bzw.

Priv.-Doz. Dr. Thomas Jöllenbeck Jahrgang 1959, abgeschlossenes Lehramtsstudium der Fächer Physik und Sport bevorzugte Sportarten: Alpiner Ski lauf, Radfahren, früher diverse Ball sportarten und Schwimmen langjährige Trainertätigkeit im Schwimmen, 18 Jahre Referent für Skilauf im DAV-Wuppertal Promotion zum Dr. Phil. und Habi litation in Sportwissenschaft mit dem Schwerpunkt Bewegungswis senschaft und Biomechanik seit 2001 Leiter des Instituts für Bio mechanik in der Klinik Lindenplatz in Bad Sassendorf Abhaltung universitärer Lehrver anstaltungen bis 2005 an der Uni versität Wuppertal, seit 2004 an der Universität Paderborn Forschungen im Bereich Grund lagen des Kraft- und Dehnungs trainings und der Anwendung im Sprintlauf, Technik im Weitsprung, Muskelphysiologie im Zusammen spiel zwischen Nerv und Muskel aktuelle Forschung im Bereich der Rehabilitation: Gang mit und ohne Gehstützen, Therapieoptimierung, Belastungsreduzierung bzw. -opti mierung, Ergometertraining aktuelle Forschung im Bereich der Prävention: Belastung beim Wal king und Nordic Walking, geplant ist ebenso Joggen und Radfahren, Schontechniken im alpinen Skilauf (Skifahren mit Handicap) E-Mail: Thomas.Joellenbeck@Saline.de

12

Fitness Tribune 104

zur besseren Kompensation von Stössen und Schlägen durch den Stockeinsatz leisten. Ob es jedoch in Anbetracht des har ten Wettbewerbs im Bereich des Frei zeit- und Gesundheitssportes und der Uneinigkeit darüber, was denn nun die geeignete Form des Sporttreibens ist, dazu kommt, dass Nordic Walking Verbände und Einrichtungen ihre Inte ressenten zum Krafttraining in Fitness- und Gesundheitseinrichtungen schicken ist eher unwahrscheinlich – was für die andere Richtung übrigens genauso gilt – obwohl sie so die Gefahr verringern könnten, dass ihre Kunden später mit Stöcken am Stock gehen. Andererseits liegt vielleicht gerade hier eine echte Chance der zukünftigen Gesundheits förderung und Prävention noch im Ver borgenen: die Vernetzung der vielen lokalen und regionalen ggf. aber auch überregionalen Freizeit- und Gesund heitseinrichtungen unterschiedlichster Ausrichtung mit dem globalen Ziel, ihren Kunden im Sinne einer – nennen wir sie mal Green-Card – Zutritt zu allen Einrichtungen zu ermöglichen. Dann könnte unter fachkundiger Anleitung wirklich zielgerichtet und übergreifend der Gedanke der Gesundheitsförderung und Prävention verwirklicht werden. Es gibt keinen Leistungssportler, der sich nicht auch im Fitnessstudio die nötige Kraft holt, die er für seine Höchstlei stung braucht, der nicht auch zur Ver hinderung der Eintönigkeit andere Sportarten auf hohem Niveau betreibt. Warum kann nicht das, was für Lei stungssportler üblich ist, auch für den gewöhnlichen Sporttreibenden gelten: die Auswahl unter verschiedenen Ange boten, ohne überall separat zur Kasse gebeten zu werden, sondern mit einer angemessenen Einheitsbeteiligung, die auf die Institutionen zu verteilen ist. Bei entsprechender Zertifizierung und Nachweis der übergreifenden Aktivität und Nachhaltigkeit könnte dies sogar mit Kassenunterstützung erfolgen wie jetzt schon beim Nordic Walking oder Aktionen wie „Deutschland bewegt sich“. Nordic Walking schliesslich kann bei einer entsprechenden Intensität und Häufigkeit und bei richtiger Stocktech nik vielen Anforderungen einer gesun den und präventiven sportlichen Akti vität gerecht werden, auch wenn vor der propagierten Gelenkentlastung gewarnt werden muss. Damit die Nordic Wal ker jedoch nicht über kurz oder lang mit ihren Stöcken am Stock gehen, kann ein zielgerichtetes Krafttraining der Arm Schulter-Rumpf-Muskulatur durchaus wertvolle Hilfe leisten. 

Balance-pad

Hydro-buoy

www.bebalanced.net

Exercise-mats

• hautfreundlich und körperwarm • optimale Dämpfungseigenschaften • hygienisch durch • strapazierfähig und langlebig • einfach zu reinigen

-Ausrüstung

Vertrieb durch:

Gaugler & Lutz oHG Habsburgerstr. 12 D-73432 Aalen

Sport Christian A-Ried im Innkreis

E. Schmid Handels AG CH-Wohlen Tel.: +41 (0) 56 621 00 25 Fax: +41 (0) 56 621 85 19 eshag@spectraweb.ch

Tel.: +43 (0) 7752/81 000 Fax: +43 (0) 7752/81 001 office@sportchristian.at www.sportchristian.at

Tel.: +49 (0) 7367/96 66-0 Fax: +49 (0) 7367/96 66-60 info@gaugler-lutz.de www.airex.de

Fitness Tribune 104

13

Fitness News

Modifizierte Geräte für EAP-Zulassung Gym80 International weitet Ange bot für Physiotherapie-Zentren aus : Sechs Geräte ihrer Serie wurden so mo difiziert, dass sie die speziellen Anfor derungen der Erweiterten Ambulanten Physiotherapie (EAP) erfüllen. Die EAP ist eine Komplextherapie, die sich im Idealfall unmittelbar an die Akut versorgung von verletzten und/oder operierten Patienten anschliesst. Jedes Jahr bietet dieses Training etwa 14 000 Menschen wirkungsvolle Hilfe auf dem Weg zurück zu einem gesunden Körper. Um die EAP-Zulassung beantragen zu können, müssen Therapie-Zentren nicht nur personelle Voraussetzungen erfüllen, sondern auch mit Geräten aus gestattet sein, die den Anforderungen dieses speziellen Reha-Trainings genü gen. Dank der langjährigen Erfahrung steht gym80 International den Einrich tungen nunmehr auch bei diesem Schritt als verlässlicher Partner zur Seite. Info: www.gym80.de

Design für Individualisten Customized Line: Neue Ideen von

gym80 International

Schöne Körper auf schönen Trai ningsgeräten : Gym80 International hat pünktlich zum Herbst eine neue Design Offensive gestartet. Mit der persönlich zugeschnittenen „Customized Line“ spricht Deutschlands führender Herstel ler von Fitness-, Wellness- und Medi calgeräten gezielt anspruchsvolle Indivi dualisten an. Erlaubt ist was gefällt. War den Entwicklern von Trainingsgeräten jahrelang kaum etwas anderes eingefal len, als die Farben Schwarz und Silber zu verwenden, so sind der Kreativität

heute keine Grenzen mehr gesetzt. Mit der „Customized Line“ bietet gym80 International individuelle Design-Optionen für anspruchs volle Ausstattungen an. Auf Wunsch sind sogar Sonderlackierungen, be stickte Polster, ausgelaserte Schrift züge oder edle Holzverkleidungen möglich. Geschäftsführer Aat van Winkelhof: „Damit stellen wir erneut die Nähe zu unseren Kunden unter Beweis. Ihre Wünsche sind unser Auftrag.“

Infinity™ Line

– die neue Premium-Kraftgerätelinie von PRECOR Mehr Mitgliederzufriedenheit durch technische Innovation und hochwertiges Design

Mit der neuen Premium-Kraftgerätelinie Infinity™ präsentiert PRECOR High End-Geräte, die sämtlichen Ansprü chen einer modernen Fitnesseinrichtung gerecht werden. Die Kraftgeräte beste chen nicht nur durch ein hochwertiges Design, das sich hervorragend mit allen anderen PRECOR Geräten kombinie ren lässt, sie überzeugen vor allem durch aussergewöhnliche biomechanische Eigenschaften und eine durchdachte Benutzerführung. Damit entsprechen sie den unterschiedlichsten Anforde rungen – vom Anfänger bis hin zum Profi-Niveau. Mit Infinity™ Line prä sentiert PRECOR einen weiteren Bau stein ihrer Unternehmensphilosophie Member Experience – bedingungsloses Engagement für ein Plus an Mitglieder zufriedenheit. Die 29 Geräte umfassende Infinity™ Line wurde mit grösster Präzision gefer tigt und bietet eine ganze Reihe aus geklügelter Details: Von der reibungs

armen Riemenübertragung über die bequeme Sitzeinstellung per Gasdruck feder bis zur unabhängigen Armbewe gung ist alles darauf ausgerichtet, dem Mitglied noch mehr Komfort zu bieten. In Ergänzung zur Kraftgerätelinie Infi nity™ Line präsentiert PRECOR eine umfangreiche Palette an Bänken, die sich durch grosse Robustheit und Halt barkeit auszeichnen und somit für ein dauerhaft zuverlässiges Gewichtstrai ning prädestiniert sind. Info: www.precor.de

14

Fitness Tribune 104

588

www.agentatwork.de

SYGNUM

Training für den ganzen Körper

Jede Bewegung ist das harmonische Zusammenspiel mehrerer Muskeln. Mit diesem Leitsatz hat gym80 International unter regelmäßiger Kontrolle von biomechanischen und sportwissen schaftlichen Instituten das intelligente Training mit der Innova tion Line entwickelt. Hochkomplexe Bewegungsabläufe geben den Muskelgruppen neue Bewegungsreize. Der gesunde Weg alltägliche Bewegungsabläufe Gelenk schonend aufzutrainie ren. Mit der Streckschlinge wird das Aufstehen aus der Hocke trai niert. Bei der Übung erfolgt eine komplette Streckung des Rumpfes und der unteren Extremität.

Vertretung in der Schweiz: Sun World AG Hofstrasse 106 Industrie Schöneich 8620 Wetzikon www.sunworld.ch

Forden Sie den neuen Katalog an gym80 international Wiesmannstraße 46 D-45881 Gelsenkirchen

Fon +49-209-970 640 Fax +49-209-970 64 41

www.gym80.de

Fitness News

Endlich lieferbar! Nautilus kann den an der FIBO prä sentierten TreadClimber, oder ein facher gesagt das „Walking-Cardio gerät“, ab sofort liefern. Im FIBO Bericht der FT 102 haben wir dieses Gerät als Top-Nachricht bereits angekündigt und wer im Walking Schritt ein einmaliges und effizientes Lauftraining mit geringer Gelenk belastung erleben will, ist mit dem TreadClimber von Nautilus sehr gut bedient. Info: www.nautilus.com

Clever kombiniert – die neue SCHNELL Rücken- & Lateral-Station

Danksport kooperiert mit Schnell Ab sofort vertreibt die Dank Sportgeräte GmbH auch die Kraft- und Rehageräte des renommierten Herstellers Schnell Trainingsgeräte GmbH aus Peuten hausen. Es handelt sich um die aktuelle Serie 8, passenden Trainingsbänken und verschiedenen Rückenkonzepten. Alle Geräte sind TÜV geprüft und nach ISO 9003 / EN 46003 zertifiziert. Wie bei Danksport üblich, stehen in Kürze die wichtigsten Maschinen und Bänke zum Testen und Vergleichen in der Ausstellung am Firmensitz in Kius in Schleswig-Holstein. www.danksport.de Peter Beutel, Erfinder Seit vielen Jahren produzierte Peter Beu tel innovative Produkte für den Fitness markt. Als er seine BERI-Sport Gerä tefirma verkaufte, konnte er es nicht lassen, weiter an diversen Innovationen herumzubasteln. Herausgekommen sind ein einmaliger Spring-Feder-Bürostuhl mit einer Spindel, ohne Rückenlehne sowie auch einmalige Multifunktions geräte für beispielsweise Rollstuhlfah rer oder die stark anwachsende Alters gruppe 50+, die durch gezieltes Kraft training Rückenbeschwerden vorbeugen bzw. lindern kann. Info: 0717 6260774.

Trainieren Sie Rückenstreck- und seit liche Rumpfmuskulatur an einem Gerät. Die neue Rücken- & Lateral-Station von SCHNELL macht’s möglich. Sie kombi niert die bisherige Rückenstation 45° und Lateralstation in einer neuen genialen Ausführung. Abgesehen vom geringeren Platzbedarf ist sie überaus solide und standfest, aber trotzdem mobil. Die kom fortablen Stütz- und Fixierpolster lassen sich auf die individuelle Körpergrösse des Trainierenden einstellen. Aber der Clou ist die stufenlose Neigungsverstel lung, mit der die Intensität des Trainings

zusätzlich variiert werden kann. Info: www.schnell-online.de.

Kraftgeräte für Kinder immer mehr ein Renner! Kids Pace

Wohl kein Thema beschäftigt die Mediziner, Eltern, Politiker und auch Studiobetreiber so viel, wie die mo mentane Diskussion um die „dicken Kinder“ Deutschlands und vieler anderer Länder. EUROFITNESS war nicht nur die erste Firma mit dem SPIN-BIKE®, sondern auch schon 1998 Vorreiter des ersten hy draulischen Trainingszirkels PACE. Nun ist die Antwort für Kinder und Heranwachsende auf dem Markt: KIDS PACE. PACE für Kids bringt nunmehr auch die Jüngsten in Schwung. Hier steht Sport und Spass in der Gruppe, aber vor allem der gesundheitliche Aspekt im Vor dergrund. Geräte mit einfachen Hydraulik-Zylindern, ohne Verstel lung, für leichte Handhabung. Je mehr Geschwindigkeit, umso mehr Widerstand. Diejenigen Studioinha ber, die diese Marktlücke geschickt nutzen, eventuell mit Schulen und Krankenkassen zusammenarbeiten, haben jetzt schon die Kunden von morgen unter Vertrag. Info: www.eurofitness.de

16

Fitness Tribune 104

Member Experience

Infinity Line Butterfly

Wo Fitness zum Erlebnis wird.

Die neue Infinity ™ Kraftgerätelinie wurde nach den neuesten biomechanischen Gesichtspunkten entwickelt. Durch den besonders angenehmen und natürlichen Bewegungsablauf werden Ihre Mitglieder besonders zum Training motiviert. Das durchdachte Farbleitsystem macht die Bedienung sehr einfach. Unsere Geräte sind natürlich DIN EN 957 sicherheitszertifiziert. Kombinieren Sie die Infinity Linie mit den neuen Precor Experience ™ Cardiogeräten für ein optimales Training. Bieten Sie Ihren Mitgliedern ein Höchstmaß an Erlebnis mit Entertainment-Lösungen wie Cardio Theater ® und ClubCom. Profitieren Sie von einer verbesserten Mitgliederbindung – im Studio der Zukunft.

member experience

Telefon Deutschland: 089/89801-370 Schweiz: 041/7842626 · Österreich: 06452/3900 E-Mail: info@precor.de · Internet: www.precor.de

Fitness News

Axel Schulz trainiert auf STEX Europe

Das Comeback des Schwergewichts Boxers steht vor der Tür. Knapp sieben Jahre nach seinem Rücktritt vom Profi Sport will es der 37-Jährige noch einmal wissen. „Bock aufs Boxen“ nennt Axel Schulz den Hauptgrund, um erneut in den Ring zu steigen. Voraussetzung für seinen ersten Kampf nach der Auszeit: absolute körperliche Fitness. Damit der ehemalige Boxchampion wieder in der Weltspitze mitmischen kann, muss alles passen. Etwa die Ausdauer. Weil diese auf Höchstform zu bringen ist, sitzt Schulz ab sofort im Sattel des Upright Bikes von STEX Europe . Zum Thema “Erfolgreicher Gesund heitssport im Fitness-Studio” haben sowohl PREA-FIT ® als auch die TÜV Rheinland Group jeweils mit “Sports Up ® Prevent” – Gesundheitstraining mit Erfolgs- und Geld-zurück-Garantie – eine Kooperation vereinbart. Entwi ckelt wurde das System, welches bereits nachhaltig als praxistauglich in vielen Studios etabliert ist, von einem Kom petenzteam unter Leitung von Bernd Kliebisch , selbst seit vielen Jahren Fitness Company, Deutschlands grösster Filialbetreiber von Fitnessan lagen, weitet ihr Angebot an Kinesis™- Geräten bundesweit aus. Je ein Club in Köln, Düsseldorf, Berlin und Frankfurt erhält das neuartige Trainingsgerät, in Hamburg werden zwei Anlagen mit Kinesis™ ausgestattet. Mitglieder in München können bereits seit dem Früh jahr mit dem neuen Gerät trainieren. Kinesis™ ist eine völlig neuartige und einzigartige Technologie von Techno

Wie die gesamte Produktlinie des Top Geräteherstellers erfüllt es alle Anfor derungen für ein optimales Konditi onstraining. So liess Geschäftsführer Henri Schmidt seinem langjährigen Bekannten das Fahrrad nach Florida bringen. Nun steht es dort am Pool des Box-Lieblings zum allmorgendlichen Sportprogramm bereit. Beste Vorbe reitung auf seine künftigen Kämpfe. Dreimal „fightete“ er in der Vergangen heit um die Schwergewichts-WM und Nummer 4 soll folgen. Die Weltklasse lässt grüssen – Axel Schulz und STEX Europe . erfolgreicher Unternehmer im Bereich Fitness, Rehabilitation und Rehasport. Das System bringt eine neue Pro duktqualität für Fitness in die zertifi zierten Studios, die mit Hilfe des Kon zeptes und einer Betreuungssoftware in die Lage versetzt werden, den Kunden eine „Erfolgs- und Geld-zurück-Garan tie“ anbieten zu können. Das System sorgt für mehr Erfolg und Wirtschaft lichkeit des Gesundheitssports und stellt ein Alleinstellungsmerkmal der Anwen gym, die Bewegungen in drei Raumebe nen ermöglicht. Im Zuge des 3 D-Trai nings können komplexe Ganzkörper bewegungen und Sportart spezifische Techniken wie der Aufschlag beim Ten nis oder der Abschlag beim Golf trai niert werden. Dabei wird unabhängig von der Bewegungsrichtung mit einem ständigen Widerstand gearbeitet. Ob Leistungssportler oder Reha-Patient – mit 250 möglichen Übungsvarianten ist das Gerät für jeden geeignet.

Axel Schulz mit Henri Schmidt

Info: www.stex-europe.com

PRAE-FIT ® und TÜV-Rheinland Group beschliessen jeweils Kooperation mit Sports Up ® Prevent

In der Fitness Company Anlage in Mün chen Schwabing lädt die so genannte „Kinesis™-Wall“ bereits seit dem Früh jahr zum modernen Ganzkörpertrai ning ein. Das Kinesis™-Training kann nur mit einem Personal Trainer absol viert werden. Die Fitness Company Freizeitanla gen GmbH ist mit derzeit 98 Clubs in 48 Städten und über 250.000 Mitglie dern der führende Filialbetreiber von gesundheitsorientierten Fitnessstudios in Deutschland. Das Unternehmen ist Tochter der britischen Fitnesskette Fit ness First, mit 458 Studios in 16 Län dern und über 1,3 Millionen Mitglie dern der weltweit grösste Betreiber von Fitnessanlagen. Alle Anlagen zeichnen sich durch grosse Ausdauer-, Kraft trainings- und Wellnessbereiche sowie umfangreiche Gruppenkursprogramme aus, Kinderbetreuung und Clubvideo thek (DVD) sind inklusive. Mit rund sieben Millionen Mitgliedern ist Fitness training heute Deutschlands Sportart Nummer 1. Es trainieren ca. eine Mil lion mehr Menschen in Fitnessclubs als in Fussballvereinen, die im Deutschen Sportbund organisiert sind. Info: www.fitcom.de derstudios im Wettbewerb dar. Für Oktober und November haben TÜV und PRAEFIT separat an mehreren Standorten in Deutschland Informati onsveranstaltungen geplant, zu denen zertifizierte wie auch nicht zertifizierte Studios eingeladen werden.

Fitness Company: Grosse Nachfrage nach Kinesis™ Bald sieben Clubs mit 3 D-Trainingsgeräten

20

Fitness Tribune 104

STRONG .

SMART .

BEAUT I FUL .

KEIN PLATZ? DIE AUSREDE GIBT ES NICHT MEHR!

DIENSTLEISTUNGEN FÜR FITNESSEINRICHTUNGEN

JHT PROJEKTABTEILUNG

WIR GEBENIHRERANLAGE EIN GESICHT.

> Elliptical Crosstrainer MX-E5xc Nur 183 cm kurz!

Höchste Qualität, einzigartige Farbkombinationen und eine außergewöhnliche Formgebung. Die gesamte Cardio- und

Kraftgeräte-Linie von Matrix besticht durch das Design und die Benutzerfreundlichkeit. Die perfekte Verbindung von

Strong. Smart. Beautiful. Matrix

intelligenter Technik und außergewöhnlicher Ästhetik.

JOHNSON HEALTH TECH.

( S C H W E I Z )

G M B H

Wehntalerstrasse 190 · CH-8105 Regensdorf · Tel.: 044-8401010 ·Fax: 044-8401012 mail@johnsonhealthtech.ch www.johnsonhealthtech.ch

Personnel

Eine neue Art

Der Wiener Andreas Poschalko (43) verstärkt ab sofort das Verkaufsteam von THE FITNESS COMPANY in Linz Leonding. Der Verkaufsprofi mit über 20-jähriger Erfahrung in der Fitness- und Wellnessbranche wird neuer Sales Director in Österreich und Slowakei für den Bereich Technogym ® Fitnesstrai ningsgeräte und -Konzepte. Info: www.technogym.at Fitnesscompany verstärkt Verkaufsteam Ab September startete Uwe Hartert als neuer LES MILLS Country Manager Österreich und leitet in der Alpenregi on fortan den Vertrieb der erfolgreichen Gruppenfitnessprogramme Made in Neuseeland. Seine Nachfolge als LES MILLS Sales Manager Germany tritt ab dem 15. August Oliver Wiebel an. Neben seiner neuen Tätigkeit wird Hartert der Bonsport GmbH weiterhin als Referent der Gruppenfitness Management Semi nare zur Verfügung stehen. Der gelernte Kaufmann mit Qualifika tion zum Handelsfachwirt IHK ist seit 1983 in der Fitnessindustrie tätig und war von 1989 bis 1995 Inhaber eines eigenen

CEO Gottfried Wurpes mit Andreas Poschalko Uwe Hartert – neuer LES MILLS Country Manager Österreich

Fitnessclubs in der Nähe von Gütersloh. Seine langjährige Erfahrung und sein Wissen im Fitness- und Gesundheitsbe reich bilden eine glänzende Ausgangba sis für die Umsetzung und Erreichung der gesetzten Ziele und werden ihm sehr zugute kommen, ist sich Christian Schmiing, Geschäftsführer der Bonsport GmbH, sicher: „Uwe Hartert ist genau der richtige Mann für diesen Job. Neben Deutschland ist Österreich ein weiterer, wichtiger Markt für uns. Es gibt in dieser Region zahlreiche sehr professionell ge führte Studios, die ihr Angebot mit den hochwertigen LES MILLS Programmen ideal ergänzen können.“ einen hervorragenden Background im Bereich Vertrieb. Der gelernte Indus triekaufmann war zuvor als Projektma nager bei einem bekannten Schuhher steller tätig und in dieser Position für ein Vertriebsteam von 15 Sales Mitarbeitern mit dem Schwerpunkt Bereich Europa verantwortlich.

evolve

Oliver Wiebel – neuer LES MILLS Country Manager Germany Oliver Wiebel, Jahrgang 1977, ist neuer Sales Manager bei der Bonsport GmbH - zuständig für LES MILLS Germa ny. Er tritt somit die Nachfolge von Uwe Hartert an, der als LES MILLS Country Manager nach Österreich geht. Wiebel verstärkt das Bonsport Team seit dem 15. August 2006 und verfügt über

Krafttraining, wie Sie es nie zuvor erlebt haben: In Zusammenarbeit mit der IFI * und der renommierten Londoner BiMal Medical & Sports Rehabilitation Klinik wurde eine Gerätelinie entwickelt, die dank seiner speziellen Achsentechnologie konvergierende Achsenbewegungen zulässt und so die natürliche Körperbewegung repliziert – für maximale Fitness bei minimalem Einsatz. Elegant geschwungene Rahmen in Titanium Design, verkleidete Gewichtsblöcke und Züge, Gasdruck Höhenverstellung, kleine Startgewichte und 2,5 kg Stufen tragen zu einem sicheren, gut zugänglichen und angenehmen Training bei. Evolve – powered for performance.

PRECOR und Skistar Stephan Eberharter

Gemeinsam mit Stephan Eberharter, dem ehemaligen Superstar aus dem Atomic Alpin Racing Team, verpflichtet sich PRECOR in Zukunft noch mehr dem Einsatz für die Fitness. Als Bot schafter eines gesunden, sportlichen Lebensstils ziehen das Unternehmen und der Weltklasseathlet an einem Strang. Der Olympia- und mehrfache Weltcupsieger zählt international zu den erfolgreichsten Skirennläufern. Seine Erfolge errang Eberharter mit Equip ment von Atomic – wie PRECOR eine Marke aus dem Hause Amer Sports. Überzeugt von der Innovationskraft und Qualität der Produkte, hält Eberharter auch nach Beendigung seiner aktiven

Karriere eine enge Verbindung zu Amer Sports. Der gemeinsame Einsatz mit PRECOR entspricht der Philosophie des begeisterten Fitnessanhängers, sich nur mit Unternehmen zu engagieren, die für Fitness und Gesundheit stehen. Regelmässiger Workout im Studio oder Outdoor-Training mit Langlauf, Run ning oder Wandern zählen zu den täg lichen Aktivitäten Stephan Eberharters.

www.pulsefitness.de Pulse Fitness GmbH +49 (0)234 43623 info@pulsefitness.de

22

Fitness Tribune 104

* Inclusive Fitness Initiative: Eine Initiative des britischen Behindertensportverbandes, die sich für behindertengerechte Fitness-Studios einsetzt. www.inclusivefitness.org

Beinstrecker/-beuger Kombi

Rückenextension/-flexion Kombi

Haltungs-/Bruststabilisator Kombi

Ressourcenprobleme auf der Trainingsfläche? Mit den Kombigeräten der compass Linie ist endlich Schluss damit! Die TÜV-geprüften, medizinischen Trainingsgeräte bieten auf kleinem Platz eine überzeugende Leistung für unterschiedliche Zielgruppen. Einsatzbereiche: Osteoporose, Rückenschmerzen, Übergewicht und Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Für den Markt 50+ und den geriatrischen Bereich bieten proxomed-Konzepte für die Rehabilitation bewegungseingeschränkter Patienten ein enormes Zukunftspotenzial. Mit Software und Chipkarteneinheit erhalten Sie eine intelligente Komplettlösung für Ihre Test- und Trainingsanforderungen!

Sind Sie dabei? Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite!

www.proxomed.de

proxomed ® Medizintechnik GmbH | Daimlerstraße 6 | D-63755 Alzenau | Telefon +49 (6023) 91680

Interview

DANK MUSKELTRAINING, GESUND UND AGIL BIS ZUM LETZTEN ATEMZUG

Der Herausgeber der FITNESS TRIBUNE, Jean Pierre L. Schupp, sprach mit dem CEO der Proxo med Gruppe, Antoni Mora (Bild links), über eine zweifellos einzigartige Leistung, die das Proxo med Unternehmen in Japan, quasi unbemerkt, in den letzten Jahren vollbracht hat. Mit dem COM PASS-Projekt wird Proxomed jetzt auch hier im deutschsprachigen Europa, ihre unglaublichen Er folge fortsetzen. Einen solchen Erfolg konnte in unserer noch jungen Fitnessindustrie noch kein Unternehmen für sich verbuchen. Das zeigt uns, dass sich die gesamte Präventionsindustrie „Fitnesscenter“ in einem enormen Aufwind befindet. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die gesamte Branche einen noch nie da gewesenen Boom wird verzeichnen können. Dank auch Proxomed mit dem COMPASS Projekt. Die aussergewöhnliche Erfolgsgeschichte der Firma Proxomed war für uns Anlass, dem Unter nehmen den bisher einmaligen Award „Unterneh men des Jahrzehnts“ zu verleihen.

JPS : Herr Mora, was ging Ihnen spontan durch den Kopf, als Ihnen das Nomina tions-Board der FITNESS TRIBUNE am Telefon mitteilte, dass Ihr Unternehmen, Proxomed, zum „Unternehmen des Jahr zehnts“, gewählt wurde? AM : Ich war im ersten Moment sprach los. Dass das führende Fachmagazin im Fitness- und Wellnessbereich unserem Unternehmen überhaupt einen Award zugedacht hat und dann auch noch „Unternehmen des Jahrzehnts“, über raschte mich wirklich sehr. Proxomed war bis anhin ja nicht sehr aktiv in der Fitnessindustrie, da unser Absatzgebiet im medizinischen Reha-Bereich lag. Mit dieser Auszeichnung habe ich überhaupt nicht gerechnet. JPS : Wer dieses Gespräch bis zum Ende liest, wird selbst zu der Überzeugung gelangen, dass Ihr Unternehmen Ausser gewöhnliches geleistet hat.

führt und dass der menschliche Muskel bis zum letzten Lebenstag in der Lage ist, aufgebaut zu werden. JPS : Da sprechen Sie mir aus dem Her zen, wo ich doch seit Jahren in der FT predige, dass 80 Prozent der Pflegeein sätze bei alten Menschen nur deswegen notwendig sind, da sie über keine oder nicht genügend Muskulatur verfügen. Wie Sie selbst schon eingangs erwähnten, ist die Firma Proxomed in Deutschland, Österreich und der Schweiz im traditi onellen Fitnessbereich nicht unbedingt sehr bekannt… AM : Das liegt an der klaren strategischen Ausrichtung unseres Unternehmens: nationale und internationale Glaubwür digkeit in der Medizin. Diese Kredibi lität konnten wir in den letzten Jahren auch ausbauen und fundieren. Und das damit erworbene Wissen erlaubt uns nun, vom medizinischen Reha-Bereich

Wie kamen Sie überhaupt auf die Idee, Krafttrainingsgeräte für alte Menschen herzustellen? AM : Als die Bernina Gruppe 1998 in das Proxomed Unternehmen einge stiegen ist – die Bernina existiert als bekannte Nähmaschinenfirma bereits seit 1893 – haben wir schnell reali siert, dass die europäischen und auch die Märkte in den USA für Krafttrai nings-Geräte gesättigt sind. Gleichzei tig hat unser wissenschaftlicher Unter nehmensbereich viele internationale wissenschaftliche Studien zusammen gefasst, bei denen ersichtlich war, dass Bewegung, unabhängig vom Alter, zu einer positiven Gesundheitsentwicklung DER BEWEIS IST ERBRACHT, MUSKELAUFBAU IST BIS INS HOHE ALTER MÖGLICH

24

Fitness Tribune 104

Interview

in die ebenso wichtige Präventionsbran che „Fitnesscenter“ einzusteigen. JPS : Warum sind Sie mit Ihrem neuen Projekt nicht in Europa oder in Amerika gestartet? AM : Unsere Marktanalysen ergaben sehr schnell, dass die europäischen und amerikanischen Märkte noch nicht reif waren für Konzepte der Altersgruppe

70+, obwohl man hier klar vom 40+, 50+ und sogar manchmal 60+ Markt spricht. Gleichzeitig war uns bekannt, dass vor allem im hoch industrialisierten Japan in diesem Altersbereich hohe sozi alpolitische Ansätze vorhanden waren. Zudem ist ja bekannt, dass die Japaner weltweit die höchste Lebenserwartung haben, d.h. wir sprechen über Men schen, die 70, 80 und nicht selten 90 und

ENDLICH WISSENSCHAFTLICH

mehr Jahre erreichen. Im Durchschnitt, und ich betone das Wort Durchschnitt, wird heute ein japanischer Mann 77.9 Jahre und eine japanische Frau 85.1 Jahre alt. Dies führte zu erheblichen sozialen Problemen, zumal 90% der alten Menschen in Japan inaktiv und noch dazu pflegebedürftig waren. Das Resultat war eine enorme Kostenexplo sion im Gesundheitswesen, welche die staatliche Finanzsituation stark beein trächtigt. JPS : Die logische Schlussfolgerung war also für Sie und Ihr Unternehmen: Was für 90-Jährige gut ist, muss auch für jüngere „ältere“ Menschen gut sein. AM : Bei meiner Studienreise 1998 in Japan, wo ich viele Altersheime, Reha Center, Kliniken, etc. besucht habe, konnte ich persönlich verifizieren, wie diese 90% der über 70-Jährigen wegen BEWIESEN, DASS DANK AKTIVEM TRAINING DIE LEBENSQUALITÄT BIS INS GREISENALTER AUFRECHT ERHALTEN WERDEN KANN!



Fitness Tribune 104

25

Interview

ihrer Inaktivität mit einem gigantischen Pflegeaufwand ihr eigentlich jämmer liches Dasein fristen mussten. Daher war für mich klar, wenn wir die Lebens qualität dieser Menschen wieder gewin nen wollen, geht das nur über aktive Bewegung, respektive Muskelaufbau. Dies zeigen auch unsere wissenschaft lichen Auswertungen der letzten Jahre, d.h., die sehr positiven Resultate geben uns klare Rückschlüsse, wie wir auch jüngere Altersgruppen wieder präven tiv in das für jeden Menschen wichtige Gesellschaftsleben zurückbringen. JPS : Unsere Gesellschaft leidet an Bewe gungsarmut und dies beginnt leider schon bei den Schulkindern und der Kreis schliesst sich bei den Alten. Das einzige, was hier hilft, ist das überle benswichtige Krafttraining. Ich bin ganz Ihrer Meinung, es ist Zeit, dass ein neuer, bis heute nie da gewesener Ansatz in die Tat umgesetzt wird. Wie kommt eigent lich ein erfolgreicher Manager wie Sie auf solche Gedanken? AM : Der Inhaber der Bernina Gruppe, Hanspeter Ueltschi, ist seit frühester Jugend ein bekennender Sportler, der bis heute über eine hervorragende Fitness verfügt. Als erfolgreicher Unternehmer hat er erkannt, dass man in der Politik und im Gesundheitswesen die Proble matik der Altersstruktur zwar begriffen hat, aber immer noch viel zu viel gespro chen und zu wenig gehandelt wird. Als langjähriger Bernina-Manager wurde ich mit der Aufgabe betraut ein weiteres Standbein für unsere Bernina-Gruppe aufzubauen. JPS : Welche strategischen Optionen hat ten Sie damals in Betracht gezogen?

GESUNDHEIT DANK MUSKELTRAINING BIS ZUM LETZTEN ATEMZUG AM : Eine Möglichkeit wäre gewesen, über politische Wege Finanzierungs möglichkeiten für die Altersgruppen zu finden, da die Betreiber bis heute keine staatlichen Subventionierungen bekom men. Dieser Weg hätte bedeutet, dass wir unsere Vision über Jahrzehnte nicht hätten realisieren können und dazu wäre das Ganze sehr kostenintensiv gewor den, d.h. ein sehr langer Return on Investment wäre zu erwarten gewesen. Die zweite Möglichkeit bestand darin, mit unserem Partner im japanischen Markt einzusteigen, was eine schnellere Umsetzung bedeutete und in unserem Fall 5 Jahre gedauert hat, um dann mit

26

Fitness Tribune 104